Handwritten historical sources on karate are exceedingly rare. Whenever one surfaces, it electrifies the karate world—especially the small circle of karate historians. One need only recall the unique book by Kyan Chōtoku (1870–1945), discovered some time ago, translated by Patrick McCarthy, and later made accessible as part of an anthology on the master in 2023. Continue reading